CLASSE 4 A Linguistico
UNA COSETTA MAGICA
C’era una volta un bambino che si chiamava Polin.
Lui viveva in un castello, destinato a diventare futuro re.
A Polin piaceva mangiare caramelle, cioccolate, torte con la panna e panini.
Un giorno mentre il sarto gli provava il vestito per l’incoronazione, abbottonandogli la camicia sentì un rumore strano (pam,pam,pam).
Ma suo padre ci teneva a vederlo con questo abito addosso il giorno dell’incoronazione. Polin uscì dalla bottega dispiaciuto ma poi gli venne in mente di andare dal mago Momò. Arrivò alla sua casetta, bussò (toc-toc) e gli chiese aiuto.
Il mago Momò gli disse: “Caro amico Polin, sei arrivato proprio al momento giusto! Ho appena finito di creare una barretta magica”.
Polin rispose: “Oh, di cosa si tratta?”
Momò disse: “Stavo raccogliendo dei prodotti biologici dal mio orto e mischiandoli nel calderone insieme a cereali, gocce di cioccolato e confettura di percoche è uscita una cosa strana…
…anzi una cosetta, la barretta che va di fretta”.
Allora il principino decise di assaggiarla, le diede un primo morso e si accorse che era buona e gustosa (gnam, gnam) e se la mangiò tutta.
Passarono i giorni e Polin sostituiva sempre più la barretta alle sue merende poco salutari.
Alla seconda prova d’abito, Polin notò con stupore di entrare perfettamente nella camicia del padre.
All’incoronazione poté indossarla e passò quel giorno felice e contento.
UNE PETITE CHOSE MAGIQUE
Il était une fois un petit prince qui s’appelait Polin.
Il vivait dans un château, destiné à devenir le futur roi.
Polin aimait manger des bonbons, du chocolat, des gâteaux à la crème et des sandwichs.
Un jour, chez le tailleur il essayait sa tenue de couronnement; en boutonnant sa chemise, il a entendu un bruit étrange (pam,pam,pam).
Mais son père voulait le voir avec cette tenue le jour du couronnement.
Polin a quitté l’atelier désolé, mais il a eu l’idée d’aller chez le magicien Momò.
Arrivé a sa petite maison, il a frappé a la porte (toc-toc) e lui a demandé de l’aider.
Le magicien Momò lui a dit : “Cher ami Polin, tu es arrivé au bon moment ! Je viens juste de créer une barre magique.
Polin a demandé : “Oh, de quoi s’agit-il ?”
Momò a répondu:« J’ai ramassé des produits biologiques dans mon jardin et je les ai mélangés dans le chaudron avec des céréales, des pépites de chocolat et de la confiture de perche et voilà “Cosette” la barre qui va a la hâte!
Alors le petit prince a décidé de la goûter, a donné une première bouchée mais après a tout mangé et a réalisé qu’elle était bonne et savoureuse (gnam, gnam).
Les jours suivants Polin remplaçait de plus en plus la barre Cosette à ses goûters malsains.
Au rendez-vous avec le tailleur, Polin s’étonnait de comment sa chemise lui allait parfaite.
Lors du couronnement, il a pu montrer sa tenue avec fierté et a passé ce jour heureux, admiré de ses sujets.